Give today: 888-899-5722

man playing the guitar with a forest in the background

Balkan Guitarist Miloš Debuts New Guitar Concertos

Montenegro-born, and London-based classical guitarist Miloš, celebrates his 10th anniversary with the recording label Decca by releasing The Moon and the Forest, which includes two concertos written for him.

Miloš (whose full name is Miloš Karadaglić), asked two composers as famous for their film music as for their concert works: Joby Talbot (who has residences in both Oregon and Great Britain), and Howard Shore. Both created concertos that the guitarist considers a dream come true: works that truly integrate the guitar and the orchestra, rather than works that pit the soloist against the orchestra. They are very original, distinctive works; atmospheric, rhythmic, melodic, exciting and meditative. These concertos both, as Miloš says in his conversation with John Pitman, “allow the guitar to sing.”

Lili'uokalani

The Songs of Lili‘uokalani, Queen of Hawai‘i

Lili‘uokalani (1838-1917) was the Queen Regnant of Hawai‘i from 1891-1893, and was the nation’s last monarch. During her reign, she resisted the annexation of Hawai‘i by the United States, and after the coup that deposed her, she remained dedicated to the interests of the Hawaiian people.  

A trained singer, choir director and organist, Lili‘uokalani composed more than 150 mele, Hawaiian songs and chants. Her legacy of music remains greatly loved: she is one of the most-performed composers among Hawaiian musicians. The Queen’s songs transcend genre and are constantly reinterpreted, whether it be in popular or folk styles, as accompaniment to Hawaiian dance, in hymnlike choral arrangements, or as songs with piano. 

“To compose was as natural as to breath…”

Lili'uokalani
Lili’uokalani in 1865

The Queen was born Lydia Kamaka‘eha on September 2, 1838. She would assume the name Lili‘uokalani when she was named heir-apparent to the Hawaiian throne. When she was a schoolgirl, her instructors discovered her remarkable talent for sight-singing. This skill, which depends on the ability to read and hear music accurately in one’s mind, served her well throughout her life: when she became a political prisoner with no access to a piano, the Queen was still able to compose.

In her autobiographical and political book, Hawaii’s Story, Lili‘uokalani reflected, “To compose was as natural to me as to breathe; and this gift of nature, never having been suffered to fall into disuse, remains a source of the greatest consolation to this day….Hours of which it is not yet in place to speak, which I might have found long and lonely, passed quickly and cheerfully by, occupied and soothed by the expression of my thoughts in music; and even when I was denied the aid of an instrument I could transcribe to paper the tones of my voice.” (Hawaii’s Story, 31).

Composing a National Anthem

Lili‘uokalani composed one of her first important early works in 1866. She tells the story herself in Hawaii’s Story: “In the early years of the reign of Kamehameha V. he brought to my notice the fact that the Hawaiian people had no national air. Each nation, he said, but ours had its expression of patriotism and love of country in its own music; but we were using for that purpose on state occasions the time-honored British anthem, ‘God save the Queen.’ This he desired me to supplant by one of my own composition. In one week’s time I notified the king that I had completed my task.” (Hawaii’s Story, 31)

Lili‘uokalani, who was then serving as choir director at Kawaiahao Church in Honolulu, conducted her choir in the premiere of the new anthem, He Mele Lāhui Hawai`i (Song of the Hawaiian Nation). As is the case with most of her compositions, Lili‘uokalani wrote both the lyrics and the musical setting. The King “admired not only the beauty of the music, but spoke enthusiastically of the appropriate words, so well adapted to the air and to the purpose for which they were written.” (Hawaii’s Story, 31-32)

The Queen’s Jubilee

In 1887, Princess Lili‘uokalani attended the celebration of Queen Victoria’s Golden Jubilee as a part of a royal delegation that included the Queen Consort Kapiʻolani. Upon their arrival in England, the royal Hawaiian party were given an audience with Queen Victoria and were seated with international royalty at the Queen’s Jubilee service at Westminster Abbey.

In only a few years, Lili‘uokalani would be fighting for the acknowledgement of her position: in fact, before the delegation returned from the Queen’s Jubilee, King David Kalākaua was forced to sign away most of his power at pressure from American plantation owners and annexation supporters, in what was called the Bayonet Constitution.

Lili‘uokalani composed a song in honor of Queen Victoria’s royal anniversary, known as “The Queen’s Jubilee.” Its lyrics, saluting Victoria as a fellow monarch, ring poignantly in hindsight.

A Kingdom Overthrown

In 1891, Lili‘uokalani ascended the throne after the death of her brother, King Kalākaua. When she proposed to reverse the Bayonet Constitution, restoring power to the monarchy, a group of American businessmen who owned lucrative plantations on Hawaii conspired to stage a coup. Calling themselves the “Committee of Safety,” the group created a militia which gathered outside the royal residence of Iolani Palace on January 17, 1893. They were supported by a contingent of United States marines sent by John L. Stevens, the United States’ minister to Hawai’i.

To avoid an outbreak of violence, Lili‘uokalani abdicated the throne. She explained her decision in a statement to President Benjamin Harrison: “This action on my part was prompted by three reasons: The futility of a conflict with the United States; the desire to avoid violence, bloodshed, and the destruction of life and property; and the certainty which I feel that you and your government will right whatever wrongs may have been inflicted on us in the premises.” (Hawaii’s Story, 395) 

Sanford Dole, an American lawyer who had served the Hawaiian kingdom as a Supreme Court justice, became leader of a “Provisional Government,” with the goal of convincing the United States to annex Hawaii and consolidating control of the islands in the hands of the island’s American plantation owners. 

Resistance Through Song

In 1895, an uprising took place to regain Hawaiian independence and reinstate the Queen. As a result, Lili‘uokalani was tried for treason and imprisoned in the former royal residence, Iolani Palace. During the Queen’s imprisonment, she was cut off from the outside world, and forbidden access to any political news. Kuʻu Pua I Paoakalani, one of the songs she composed during this time, offers a coded reference to her efforts to stay informed. The song is dedicated to John Wilson, the son of her companion Evelyn Townsend Wilson, who regularly sent the Queen flowers from her royal garden, Uluhaimalama. The flowers arrived wrapped in newspaper – pages which the Queen was able to read, and keep abreast of political developments. 

The Queen’s Prayer

Ke Aloha o ka Haku, or The Queen’s Prayer, is another composition from the Queen’s imprisonment at Iolani. Like many of her works, this song is in a style known as hīmeni, a genre that combines Protestant hymnody structure with the melodic contours of Hawaiian mele. The Queen’s Prayer is a direct response to her experience as a political prisoner, but its poetic text is broad enough to offer timeless spiritual resonance. The Queen dedicated this song to her royal heir apparent, Victoria Kaiulani.

To display the versatility of Lili’uokalani’s music, here are three interpretations of The Queen’s Prayer. This unaccompanied performance is sung by Hawaiian soloist Nalani Olds.

In this recording, the Kamehameha Schools Children’s Chorus sings The Queen’s Prayer.

This third interpretation is sung by The Rose Ensemble.

Annexation

Lili'uokalani in Boston, 1897
Lili’uokalani in Boston, 1897

When Liliʻuokalani was released from house arrest, she dedicated herself to advocating for Hawaiian independence. In early 1897, the Queen and her adopted daughter traveled to Washington, D.C. to meet with President Grover Cleveland and ask for his aid in reinstating the Hawaiian monarchy. Cleveland, an anti-imperialist, was an ally of the Queen, and had opposed the overthrow of the Hawaiian monarchy. However, his administration ended that same year, and the new President, William McKinley, favored the annexation of Hawaii.  

In the fall of 1897, the Queen was joined in Washington by delegates from Hawaii carrying a Petition Against Annexation, signed by 21,269 Hawaiians. They continued to lobby against the annexation of Hawaii, finally losing the in 1898, when the outbreak of the Spanish-American War convinced members of Congress that Hawaii was a valuable strategic location. McKinley signed the annexation into law on July 7, 1898. 

Liliʻuokalani lived the rest of her life as a private citizen in Hawaii, but remained a strong symbol of leadership and Hawaiian identity. Her continued resistance to the American annexation included years of tireless, but ultimately unsuccessful, efforts to regain royal land holdings that had been seized by the United States.  

Aloha ‘Oe

Queen Liliʻuokalani’s most famous composition remains Aloha ‘Oe, a tender song of two lovers parting. According to legend, the Queen was inspired to write this song when she saw a Hawaiian royal officer receiving a lei as a parting gift from a Hawaiian girl. This lovely mele eventually gained another layer of significance, as a song of mourning for the loss of Hawaiian independence. When the Queen died in 1917, a children’s choir sang Aloha ‘Oe at her entombment, at the close of a funeral procession that was attended by around 1500 people.

According to a contemporary report, elderly Hawaiians present at the funeral – those who remembered Hawaiian independence – were particularly sorrowful. “Tears flowed fast down their cheeks as they sensed the actuality of the departure of every vestige of former royalty and the existence of the monarchy from Iolani Palace. The spirit of Liliuokalani had winged its way to eternity.” (The Christian Advocate, December 27, 1917)

At her death, Queen Liliʻuokalani bequeathed what land holdings she still had in a trust to benefit the orphaned and destitute children of Hawaii. The Lili‘uokalani Trust endowed the Queen Liliʻuokalani Children’s Center, which continues to provide care for Hawaiian families to the present day.

Learn More

Liliuokalani
Lili ‘uokalani in 1908

The following sources were invaluable in writing this article. Check them out to learn more about Liliʻuokalani, Queen of Hawai‘i. 

“The Annexation of Hawaii: A Collection of Documents.” Univeristy of Hawai‘i at Manoa Library. 

The Lili‘uokalani Trust 

HawaiiHistory.org 

Daley, Jason. “Five Things To Know About Liliʻuokalani, the Last Queen of Hawaiʻi.” Smithsonian Magazine. November 10, 2017. https://www.smithsonianmag.com/smart-news/five-things-know-about-liliuokalani-last-queen-hawaii-180967155/

Fry, William Henry. “A Royal Funeral under the Stars and Stripes.” The Christian Advocate. December 27, 1917. In The Christian Advocate, Vol. 92. United States: T. Carlton & J. Porter, 1917. 1392-1393. 

Hawe, Jeff. “Ahead of Her Time.” Hawaii Business Magazine. August 7, 2018.  https://www.hawaiibusiness.com/ahead-of-her-time/

Lili‘uokalani. Hawaii’s Story. Boston: Lothop, Lee and Shepard Co., 1898. 

Proto, Neil Thomas. The Rights of My People: Liliuokalani’s Enduring Battle with the United States, 1893-1917. United States: Algora Publishing, 2009. 

Recker, Jane. “How the Music of Hawaiʻi’s Last Ruler Guided the Island’s People Through Crisis.” Smithsonian Magazine. March 26, 2021. https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/how-music-hawaiis-last-ruler-guided-islands-people-through-crisis-180971783/.  

Sadie, Julie Ann, and Rhian Samuel, eds. The Norton/Grove Dictionary of Women Composers. New York: W.W. Norton, 1995. 

Schamel, Wynell, and Charles E. Schamel. “The 1897 Petition Against the Annexation of Hawaii.” Social Education 63 no.7. November/December 1999. 402-408.  

Silva, Noenoe K. Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American ColonialismDurham, CT: Duke University Press, 2004. 

Smith, Barbara Barnard, and Dorothy K. Gillett. The Queen’s Songbook. United States: Hui Hānai, 1999. 

All images courtesy of Wikimedia Commons.

painting of people on the subway

Simone Dinnerstein’s “An American Mosaic”

John’s latest conversation with American pianist Simone Dinnerstein on her second recording made at home during the pandemic: An American Mosaic. The title is for the multi-movement piece written for her by Richard Danielpour who, finding himself isolated during lockdown, found solace in Ms. Dinnerstein’s recordings. Each movement is a portrait of groups of people who responded to the pandemic, both in helpful and obstructive ways.

An American Mosaic was commissioned by the Oregon Bach Festival and debuted (online, understandably), by Dinnerstein, and is now available on disc. John’s recorded chat with Simone sheds more light on this timely, moving and very personal work.

JAHM Image

A Playlist of Music by Jewish-American Women

Composers, teachers, performers, conductors, singersand cantors: the outstanding contributions of Jewish women to American music are ubiquitous. May is Jewish-American Heritage Month, and as part of our celebration at All Classical Portland, we hope you enjoy this playlist of music by remarkable Jewish-American women. 

Check out our Spotify Playlist, which features these composers in a slightly different lineup of compositions.

Sun Splendor, Op. 19c

Marion BauerPhotograph of Marion Bauer Courtesy of Wikimedia Commons

Marion Bauer (1882-1955) 

Marion Bauer was a significant American modernist composer, as well as a teacher and a music critic. She was Nadia Boulanger’s first American student, and became an influential pedagogue herself, teaching composition at New York City University and the Julliard School. Bauer was also a Pacific Northwest composer: she was born in Walla-Walla and her parents were married at Temple Beth Israel right here in Portland, Oregon!

In this video, the Portland Youth Philharmonic plays Bauer’s tone poem Sun Splendor in a 2016 performance at Arlene Schnitzer Concert Hall. Sun Splendor originally premiered in 1947, in a performance by the New York Philharmonic directed Leopold Stokowski. 

Prelude, Op. 73

Mana-ZuccaPhotograph of Mana-Zucca courtesy of Wikimedia Commons

Mana–Zucca (1885-1981) 

Piano prodigy, singer, actress, and composer Gussie Zuckermann was born in New York City to a Polish immigrant family. She adopted her unique stage name in her teens. Mana–Zucca’s early successes included a Carnegie Hall performance in 1902 in a concert presented by Walter Damrosch, followed by a European concert tour, during which she met musical luminaries such as Teresa Carreño. Mana–Zucca was incredibly versatile: she wrote orchestral music, chamber music, and popular songs; she sang in musical comedies; she established a musical salon at her Miami home. In this video, you’ll hear three of her piano works: her Prelude, Op. 73; Bolero de Concert, Op. 72, No. 2; and Badinage, Op. 288. 

New England Suite

Vally WeiglPhotograph of Vally Weigl courtesy of Wikimedia Commons

Vally Weigl (1884 or 1889-1982) 

Born in Austria, Vally Weigl studied musicology at Vienna University, as well as composition and piano. She and her husband, composer Karl Weigl, emigrated to the United States in 1938 to escape Nazi oppression. (Weigl’s sister, Käthe, would be murdered at a Nazi death camp several years later). In addition to composing, Weigl was an influential music therapist, serving at New York Medical College and publishing widely in her field.

Our Weigl selection is her New England Suite, composed in the 1950s. This lyrical, rapturous chamber work describes scenes from New England in four movements: “Vermont Nocturne,” “Maine Interlude,” “Berkshire Pastorale” and “Connecticut Country Fair.”  

Piece for Muted Strings (Elegiac Song)

Vivian FInePhotograph of Vivian Fine courtesy of VivianFine.com

Vivian Fine (1913-2000) 

American composer and pianist Vivian Fine enrolled at Chicago Musical College at a mere five years of age, and as an adult, she went on to study with Ruth Crawford Seeger and Roger Sessions. Her work as a collaborative pianist for New York dance companies led to several dance compositions, including one for Martha Graham. Among Fine’s many accomplishments, she taught at the Julliard School, New York University, and Bennington College in Vermont, and she helped found the American Composers’ Alliance. Vivian Fine composed her Piece for Muted Strings (Elegiac Song) in 1937, and it premiered in March of 1939 at a League of Composers concert in New York City. The work is a response to the Spanish Civil War: Fine was strongly opposed to Franco’s Fascist regime. Fine designated the work “for the children of Spain.”  

Air for Violin and Piano

Miriam GideonPhotograph of Miriam Gideon courtesy of the Milken Archive

Miriam Gideon (1906-1996)  

Miriam Gideon was particularly drawn to sacred music. Her father was a Reform rabbi, and her uncle, whom she visited every summer as a child, was the director of music at Temple Israel in Boston. Gideon studied composition with Lazare Saminsky and Roger Sessions, as well earning degrees from Columbia University and the Jewish Theological Seminary, where she also taught for forty years. Gideon holds the distinction of being the first woman commissioned to compose a setting for Jewish liturgy. In addition to her many sacred and choral works, Gideon’s instrumental pieces, like this Air for Violin and Piano (1950) display a compelling, expressive, freely atonal musical language. 

Hark My Love

Photograph of Judith Shatin by Peter Schaaf, courtesy of JudithShatin.com

Judith Shatin (b. 1949) 

Judith Shatin is a composer equally at home in traditional classical sonorities and electronic music. A graduate of the Julliard School and Princeton University, Shatin is Professor Emerita at the University of Virginia and the founder of the Virginia Center for Electronic Music. Shatin’s Hark My Love (1991) is a tender piece for choir and piano, dedicated to Shatin’s husband.

In her program note, Shatin writes, Hark My Love is a setting of verses from the Song of Songs in Marvin Pope’s translation for the Anchor Bible (verses 8-10, 14, 16-17). This richly-textured symbolic text sparked my musical imagination, and the lyrical translation and rhythmic flow of this translation seemed especially apt for musical interpretation. I tried to capture something of the spirit and content of the word in the musical flow and text setting.”

Birds of Paradise

Shulamit RanPhotograph of Shulamit Ran courtesy of the Milken Family Foundation

Shulamit Ran (b. 1949) 

Israeli-American composer Shulamit Ran wrote her first songs in Hebrew when she was a child growing up in Tel Aviv. Ran studied at the Mannes School of Music, and she serves on the faculty of the University of Chicago. Her many accolades include a Guggenheim Fellowship and the 1991 Pulitzer Prize for music. Our playlist features Ran’s Birds of Paradise, a work for flute and piano commissioned by the Chicago Flute Club’s 25th Anniversary Commission. In her program note for Birds of Paradise, Ran writes, “My decision to name this 12-minute work Birds of Paradise was based purely on the imagined vision of a fantastical bird of many bright and amazing colors and the ability to soar high and in different speeds, conjured up in my mind.” 

Fire in My Mouth

Photograph of Julia Wolfe by Peter Serling, courtesy of JuliaWolfeMusic.com

Julia Wolfe (b. 1958) 

Julia Wolfe is an American composer whose eclectic style draws on classical, folk, minimalist and rock musics. In 2015, her oratorio Anthracite Fields, about Pennsylvania coal mining, won the Pulitzer Prize for music. The oratorio was part of a series she has created about the American worker, which continued in 2019 with Wolfe’s Fire in My Mouth. Scored for women’s and girls’ choirs and orchestra, this composition explores the 1911 fire at the Triangle Shirtwaist Factory, a tragedy in which 146 garment workers perished due to the lack of safety precautions taken by factory management. Wolfe commemorated the fire’s victims by scoring the piece for exactly 146 vocalists. 

In her program note, Wolfe explains, “I had been thinking about immigrant women in the workforce at the turn of the century. They fled their homelands to escape poverty and persecution. The garment workers arrived to these shores with sewing skills. Many of the women wound up working on these huge factory floors — hundreds of women sitting at sewing machines. Fire in My Mouth tells the story of the women who persevered and endured challenging conditions, women who led the fight for reform in the workplace.” 

24 Preludes for Violin and Piano, Op. 46

Lera AuerbachPhotograph of Lera Auerbach by Friedrich Reinhold, courtesy of LeraAuerbach.com

Lera Auerbach (b. 1973) 

Lera Auerbach is a leading contemporary composer and a versatile artist: she is also a concert pianist, visual artist and poet. Her catalogue includes symphonies, string quartets, ballets and operas: she frequently explores traditional genres in a contemporary voice. Aurebach’s 1999 set of 24 Preludes for Violin and Piano is part of a tradition laid down by Bach’s Well-Tempered Clavier, which explored each major and minor key in preludes and fugues for keyboard. Chopin’s 24 Préludes extended this tradition in a curious way: Chopin’s “preludes” were not a prelude to anything else, simply standalone miniatures in forms of his own devising. Chopin’s take on preludes gave composers a genre that offers a great deal of freedom. Auerbach first dove into this tradition with her 24 Preludes for Piano, Op. 41 (1998), and she explored it further in her 24 Preludes for Cello and Piano, Op. 47. 

Learn More

“Jewish Women and Jewish Music in America”  by Adrienne Fried Block, in The Encyclopedia of Jewish Women.   

“Women Composers of the Milken Archive” (March 2, 2019) in The Milken Archive of Jewish Music.  

The Jewish Virtual Library  

Many thanks to Ed Goldberg and Andrea Murray for their advice in compiling this playlist.

woman in grey dress sitting for a portrait

An Emily Dickinson Playlist

Music is a natural complement to the poetry of Emily Dickinson (1830-1886). Her lyrical voice is often cast in the singable meters of American hymnody: for example, just try singing this Dickinson text to the tune of “Amazing Grace:”

The Bee is not afraid of me.
I know the Butterfly.
The pretty people in the Woods
Receive me cordially —

The line between music and text can blur in Dickinson’s poetry. Not only does poetry sing for Emily Dickinson, but music talks as well:

I’ve heard an Organ talk, sometimes —
In a Cathedral Aisle,
And understood no word it said —
Yet held my breath, the while —

It’s no wonder that composers are often drawn to Emily Dickinson. In honor of National Poetry Month, here is a playlist featuring just a few of the pieces inspired by her work.

Dickinson’s idiosyncratic punctuation and syntax led to a variety of editorial changes in printed versions of her poems. The poems quoted in this article are mostly taken from The Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson. In some of these musical works, the text set to music differs slightly.

Heart, We Will Forget Him

From Twelve Poems of Emily Dickinson by Aaron Copland

Aaron Copland composed this song cycle in 1950, and it is among the best-known musical settings of Dickinson. The cycle became a recital staple for many singers, including the late American soprano Phyllis Curtin, who admired Copland’s sensitivity to Dickinson’s unique syntax: “It is the pattern of Emily’s remarkable speech that Aaron understood absolutely.

Heart! We will forget him!
You and I — tonight!
You may forget the warmth he gave —
I will forget the light!

When you have done, pray tell me,
That I may straight begin!
Haste! lest while you’re lagging
I remember him!

Summer of Hesperides

From Three Pieces after Emily Dickinson by Mary Howe

Three Pieces after Emily Dickinson (1941) is a work for string quartet by American composer and pianist Mary Howe. Howe, a student of Nadia Boulanger, was an important musical force in early 20th-century Washington, D.C.: she was a co-founder of the National Symphony Orchestra and the Chamber Music Society of Washington. Along with Amy Beach, Howe also co-founded the Society of American Women Composers in 1925. “Summer of Hesperides” is inspired by the last line this Dickinson poem:

Except the smaller size
No lives are round —
These — hurry to a sphere
And show and end —
The larger — slower grow
And later hang —
The Summers of Hesperides
Are long.

I Went to Heaven

From Nine Songs by George Walker

American composer George Walker had a strong affinity for vocal music. His Lilacs, for voice and orchestra, won the Pulitzer Prize for music in 1996 – the first won by an African-American composer. Walker’s many art songs include several Emily Dickinson settings, including “I Went to Heaven,” from his 1991 cycle of Nine Songs.

I went to Heaven —
‘Twas a small Town —
Lit — with a Ruby —
Lathed — with Down —

Stiller — than the fields
At the full Dew —
Beautiful — as Pictures —
No Man drew.
People — like the Moth —
Of Mechlin — frames —
Duties — of Gossamer —
And Eider — names —
Almost — contented —
I — could be —
‘Mong such unique
Society —

The most triumphant Bird I ever knew or met

From Of Being Is a Bird by Augusta Read Thomas

Of Being Is a Bird (Emily Dickinson Settings) is a 2015 work for soprano and orchestra by American composer Augusta Read Thomas. “The most triumphant Bird I ever knew or met” is the third movement in the cycle. This exuberant setting portrays the bird’s delightfully unpredictable flight patterns, and its contrapuntally treated melodies show the stylized influence of birdsong.

The most triumphant Bird I ever knew or met
Embarked upon a twig today
And till Dominion set
I famish to behold so eminent a sight
And sang for nothing scrutable
But intimate Delight.
Retired, and resumed his transitive Estate —
To what delicious Accident
Does finest Glory fit!

Quotation of Dream: “Say sea, take me!”

By Tōru Takemitsu

Quotation of Dream (1991) for two pianos and orchestra is a neo-impressionist work inspired by the ocean. Water, in all its forms, is a common theme in the music of Japanese composer Tōru Takemitsu. This work, which the composer wrote for Paul Crossley and Peter Serkin, explores its extra-musical theme with quotations: musical quotations from Debussy’s tone poem La mer, and a subtitle quoted from Emily Dickinson’s “My river runs to thee.”

My River runs to thee —
Blue Sea! Wilt welcome me?
My River wait reply —
Oh Sea — look graciously —
I’ll fetch thee Brooks
From spotted nooks —
Say — Sea — Take Me!

I Never Saw a Moor

From Seven Dickinson Songs by Emily Lau

American composer Emily Lau is the founder of The Broken Consort, an innovative chamber ensemble that is in residence with Portland’s own Big Mouth Society. Lau’s Seven Dickinson Songs come from The Broken Consort’s 2019 album, Isle of Majesty. “I Never Saw a Moor” is a haunting, neo-Renaissance work scored for early instruments and percussion, which beautifully captures the mystery of Dickinson’s rather metaphysical text. You may have heard Emily Lau’s Dickinson settings recently on our show Club Mod!

I never saw a Moor —
I never saw the Sea —
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.

I never spoke with God,
Nor visited in Heaven —
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given —

Chorus: “Hope” is the thing with feathers

From Letters from Emily by Grant Edwards

Letters from Emily is a new oratorio by Portland composer Grant Edwards, which premiered in 2019. The work sets twenty-seven Dickinson poems to music, and one is referenced in the title:

This is my letter to the world
That never wrote to me,—

Edwards explains, “Our lives are our ‘letters to the world’—a world which promises nothing in return. The sun sets, the sun rises, love is gained and lost, sanity is exposed as madness (and vice-versa)—yet, at times, hope flies in from where we least expect it.

The ninth movement is an exhilarating chorus on one of Dickinson’s most beloved poems.

“Hope” is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—

And sweetest—in the Gale—is heard—
And sore must be the storm—
That could abash the little Bird
That kept so many warm—

I’ve heard it in the chillest land—
And on the strangest Sea—
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.

tiny grey bird with black head

Songbirds of Oregon

From the Gorge to Mt. Hood, the Alvord Desert to Crater Lake, Oregon provides unique geological and ecological sites with incredible diversity in flora and fauna.  Even with nature all around us, we can sometimes forget to appreciate it in urban spaces or in our own backyards. For Earth Day, we’d like to show appreciation for some of the best natural music-makers we get to listen to every day. 


 The Song Sparrow (Melospiza melodia)

The song sparrow
Courtesy of Patrice Bouchard from Unsplash

These birds could be the poster-chick for songbirds. Common across much of the Western United States and across all seasons, they are usually found in thickets, marshes, and gardens. Their colors can vary across the continent, but in the Pacific Northwest they are generally reddish-brown with a white belly, and a spotted patterning. They eat mostly seeds and insects, and in coastal marshes they sometimes eat small crustaceans. They nest under or on low shrubs, or other vegetation close to the ground. Their song generally consists of three short notes and a trill.

The Dark Eyed Junco (Junco Hyemalis)

The dark eyed junco
Courtesy of Kellie Shepherd Moeller from Unsplash

These birds are common all year throughout the Pacific Northwest, making them a staple of backyard bird songs. They can be seen in suburban areas as well as on the edges of woodland areas. They stay in semi-open areas with thick vegetation that also have clearings nearby. The most common plumage is grey and white, but they can also have various patterns that are reddish-brown. They eat mostly insects foraged on the ground, but they don’t turn their beak up at seeds or berries. Their nests are almost always on the ground hidden under foliage or rocks. Their song is a ringing trill, sometimes softer in flight.

The Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata)

The Yellow Rumped Warbler
Courtesy of Trac Vu from Unsplash

These birds like woodlands and streams, but then again, don’t we all? In the West they like to have their breeding season in coniferous, mountain forests. Their coloring is mostly white, black, and brown, but they get their name from the striking bits of yellow peeking out. They eat mostly insects and berries, helping with garden pests such as aphids, wasps, and gnats. They can sometimes be seen flying out of a tree to catch a bug in mid-air. They prefer to nest in trees, on branches or in the fork between a branch and the trunk of the tree. Their song, as the name might suggest, is a high pitched warble.

The American Robin (Turdus migratorius)

The American Robin
Courtesy of Evan King from Unsplash

The robin is so familiar and widespread, that when we don’t see it in areas where humans live it can be a warning sign of environmental problems. From cities to rural farmlands, across a variety of climates, they are a constant companion in the outdoors. Mostly dark and light grey, they can be easily spotted by their orange belly. Their eggs are the iconic ‘robin’s-egg blue’, although they can vary slightly in paleness. They eat insects, fruit, and earthworms, as well as snails and slugs. They nest in trees and shrubs, but also on porches and windowsills, barns and bridges. Their song is caroling, with cheery notes that rise and fall.

The Black-capped Chickadee (Poecile atricapillus)

The Black Capped Chickadee
Courtesy of Patrice Bouchard from Unsplash

These birds are common across the Western United States. They are very active little birds, and can be seen and heard even in winter. They generally live in open woods or on the edges of forests, and they have a preference for deciduous trees. They can also sometimes be found in suburban areas. Their plumage is white, grey, and light brown, with the black and white pattern on the head giving them their ‘black-capped’ appearance. They eat mostly insects, fruit, and seeds, and are eager visitors to birdfeeders. They nest in small holes in trees, from a woodpecker or rotting wood, and will happily habitate a nesting box. Their song consists of 2-4 whistles, but they’re more easily recognised by their call which is said to sound like ‘chick-a-dee-dee-dee’, hence their name.

Hands holding a plant
Courtesy of Noah Buscher from Unsplash

If these birds are around making music, they probably already like your backyard, but you can always attract more birds by making it an even better habitat! Take a look at this helpful guide from the Portland Bureau of Planning and Sustainability on indigenous plants for the area. Portland Audubon Society and the Columbia Land Trust have also partnered on the Backyard Habitat Certification Program, which can help give detailed guidance for and acknowledgement of spaces that support local wildlife.

Happy Earth Day!

collage of a man in a white suit

Samuel Coleridge-Taylor is “Uncovered”

Program Director John Pitman talks with violinist Karla Donehew Perez, of Catalyst Quartet, about the exciting new project they launched in January called “Uncovered”, focusing on underrepresented composers in classical music. Volume 1 sheds light on three beautiful works by Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912), a British composer who was greatly admired by contemporary audiences, as well as composers such as Edward Elgar. Ms. Donehew Perez shares the story of bringing this music to life – through the challenges of neglected manuscript scores, to educating audiences about composers such as Coleridge-Taylor – and give an indication of an important new series that will go a long way toward restoring these composers to radio playlists and concert programs.

St Kassiani

Kassiani: The Enduring Works of a Trailblazing Female Composer

Kassiani, sometimes called Kassia, was an abbess, a poet, and a composer in 9th century Byzantium, and she is the earliest female composer whose music has survived to the present day. In this article, we’ll explore Kassia and her music, the enduring works of a trailblazing female composer.


Kassia was born between 805-810 CE to a wealthy family in Constantinople. Chroniclers of the time period claim that her beauty, intellect, and social standing resulted in her being considered to marry the future Emperor Theophilos.


The story claims that Theophilos said to her: “Through a woman came forth the baser things,” in reference to Eve.

To which Kassia responded: “And through a woman came forth the better things,” in reference to Mary.


Byzantine architecture An example of 9th century Byzantine Art and Architecture.

Theophilos married someone else, and Kassia founded a convent. Kassia was outspoken against him during his reign as he caused the second iconoclastic period of the Byzantine Empire, which ended with his death in 842 CE.

Iconoclasm is a frequent feature of religious history, in which one group believes in art (specifically icons) of holy figures, while an opposing group believes that such icons and the veneration of them amount to idolatry. Iconoclasms (difference of belief aside) have resulted in the destruction of a great deal of art over the centuries. Icon veneration in Byzantine was officially restored by another notable woman, Theophilos’ widow Empress Theodora, a year after his death.

During this iconoclastic period, Kassiani is recorded as having said, “I hate silence when it is time to speak.” Outside of her religious compositions, she wrote some two hundred secular verses of poetry, some of which point out injustices or hypocrisies she saw in her contemporary world. Kassia traveled from Constantinople to Italy, before settling in Greece and dying sometime between 867-890 CE.

Kassia is recognized in the Orthodox Church for genuine religious devotion, many of her works being hymns and twenty-three being in the Church’s liturgical books. However, it’s also theorized that she may have joined the church and started her convent because it helped ensure the survival of her works.Icon of Kassiani Depiction of Saint Kassiani in the style of a Byzantine icon, holding a quill and paper.

And survive they have. Her works have endured well relative to any single composer from medieval times, but especially for female composers from any time period. Women in the historical record are often excluded or downplayed, either through purposeful censorship or unthinking omission, and women in arts history are no exception. Even without prejudices in play, history is a filter and luck can decide what passes through. Despite not knowing exactly when she was born, having an almost thirty year period where it is thought that she could have died, we know what her songs sound like. We are over a thousand years removed from her, but we can listen to them still.

It is notable that she wrote in her own name at all. So often the obfuscation can start before anyone besides the artist interacts with the work, countless compositions and writings coming from pseudonyms or simply ‘anonymous.’ Yet, we have her name, in fact we have multiple names for her: Kassia, Cassia, Kassiani. We have pieces of her story. Not only is her name assigned authorship in her works but the most famous of them, a piece sung at matins on Holy Wednesday, is called the Hymn of Kassia. Many people make a point of coming to the service just to hear her music. It is beautiful and haunting, and you can listen to it below.

Sources:

Briscoe, J. (1987). Historical anthology of music by women. Bloomington: Indiana University Press.

Britannica, Editors of Encyclopaedia (2020, September 4). Iconoclastic Controversy. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/event/Iconoclastic-Controversy

Tripolitis, A. (1992). Kassia : The legend, the woman, and her work. New York: Garland Library of Medieval Literature.

four people standing in front of a black background

John Pitman Review: “Babel” Speaks Clearly Through the Language of Music

Program Director John Pitman discusses the second release by the Calidore String Quartet, which contemplates the intersection of music and language. Violinist Estelle Choi, one of the four founding members of Calidore, shares how “the desire to explore the innate human drive for communication,” became the focus of their new recording. Choi describes the inspiration for Three Essays by Caroline Shaw, Robert Schumann’s String Quartet No. 3, and String Quartet No. 9 by Dmitri Shostakovich.

Clara Schumann and Joseph Joachim

A Playlist of Chamber Music by Women

This playlist will take you on a whirlwind tour of chamber music by women, with appearances from a few of the brilliant composers who have contributed to the genre. We’ll start with some of the earliest chamber music by women, then travel toward the present day! Along the way, we’ll meet composers from many cultures and diverse heritages, hailing from Italy, Venezuela, France, China, Germany, England, and the United States.

Check out our Spotify playlist to hear these pieces in their entirety.

Isabella Leonarda: Sonata duodecima for violin and continuo, Op. 16 no. 12

Composer Isabella Leonarda (1620-1704) was abbess from Novara, Italy, where she led her convent’s dynamic musical life. Leonarda composed and published many collections of harmonically adventurous and expressive sacred vocal music. She was such an influential figure in her city that a contemporary described her as “La musa novarese” (The Novarese Muse). Leonarda has the distinction of being the first woman to publish instrumental sonatas: her Op. 16 collection of twelve sonatas was published in Bologna in 1683. These sonatas exemplify the same lyrical melodic language and expressive chromaticism found in her sacred vocal works.

Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre: Trio Sonata in B-flat Major

Composer and harpsichordist Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665-1729) spent her early years as a child prodigy in the court of Louis XIV. Subsequently, she established herself as one of the most important concert artists, composers, and teachers of music in late Baroque Paris. We have four trio sonatas by Jacquet de la Guerre. We don’t know exactly when she composed them, but we do know that Sébastian de Brossard copied them in 1695, perhaps for use in the music academy he directed in Strasburg.

Franziska Lebrun: Violin Sonata in B-flat Major for Violin and Piano, Op. 1 No. 1

Franziska Danzi Lebrun (1756-1791) was an operatic soprano from the talented Italian-German Danzi family: her brother was the cellist and composer Franz Danzi. Franziska Danzi launched her singing career in 1772, and soon joined the Mannheim Court Opera. In 1778, she married composer and Mannheim orchestra oboist Ludwig August Lebrun. The couple frequently appeared in concert together, performing arias for soprano with obbligato oboe. Both of their daughters would become professional musicians: Sophie Lebrun, a pianist, and Rosine Lebrun, an actress and singer. In 1779, the Lebruns traveled to London, where Franziska Lebrun sang at the King’s Theater, and where, in 1780, she composed and published two sets of violin sonatas. 

Fanny Hensel: String Quartet in E-flat Major, Op. 277

This string quartet by Fanny Mendelssohn Hensel (1805-1847) is one of the first composed by a woman. She wrote the piece in 1834, and it received at least one performance in music salon Hensel hosted in her home. The work strays from strict classical forms and often leans more toward the improvisatory style of fantasia. Hensel’s brother, Felix Mendelssohn, criticized this tendency in the work, so different from his own preference for formal classicism. Discouraged by her brother’s reaction, Hensel never wrote another string quartet–but she also declined to change a note of the one she’d written.

Clara Schumann: Piano Trio in G minor, Op. 17

Clara Wieck Schumann (1819-1896) was an accomplished chamber musician–you can see an illustration of her collaborating with violinist Joseph Joachim at the top of this article. Clara Schumann composed her Piano Trio in 1846, a year of great stress for her. She and her family had recently relocated to Dresden, and her husband Robert became so ill that the burden of supporting him and their four children in an unfamiliar city fell mostly to Clara. She taught and concertized tirelessly, even performing a recital on July 27, a day after her diary hinted that she had suffered a miscarriage. The Trio’s sorrowful character may well reflect the challenges amid which it was written.

Teresa Carreño: String Quartet in B minor

Venezuelan pianist and composer Teresa Carreño (1853-1917) was one of the foremost touring virtuosos of her time. She began her career as a child prodigy (she played for Abraham Lincoln at the White House in 1863), and in addition to building an international career as a pianist, this versatile artist was also an opera singer and impresario. Many of her compositions were virtuoso vehicles for her piano appearances, but later in her career, she also composed works for strings, including a Serenade, and this string quartet in 1896.

Lili Boulanger: Nocturne for Violin and Piano (1911)

In 1909, Lili Boulanger (1893-1918) decided to compete as a composer for the Prix de Rome, France’s most prestigious arts prize. Due to her chronic ill health (which would lead to her death at the age of 24), she studied composition privately, and later part-time at the Paris Conservatory. In the midst of her work on a cantata to qualify for the prize, she took two days off in September of 1911 to compose this Nocturne. The next year, she became the first woman to win the Prix de Rome with her cantata Faust et Hélène. 

Nadia Boulanger: Three Pieces for Cello and Piano (1914)

Nadia Boulanger (1887-1979) was devastated by the death of her beloved sister Lili in 1918. By the 1920s, she gave up composition altogether. Instead, she devoted her life to the promotion of Lili’s music, and became one of the twentieth century’s most influential teachers of composition. Nadia Boulanger was also a professional conductor and organist, and these Three Pieces originated as a set for organ. Boulanger arranged the set for cello and piano in 1914. 

Rebecca Clarke: Morpheus (1918)

English violist and composer Rebecca Clarke (1886-1979) wrote Morpheus in 1917. At the time, she was touring America with her colleague, cellist May Mulke. Morpheus, a single-movement work for viola and piano, was one of several chamber pieces by Clarke in their tour repertoire. Morpheus premiered in a recital Clarke and Mulke presented in New York’s Aeolian Hall in February of 1918. The recital actually included two works by Clarke: one listed Clarke as composer, but Morpheus was programmed under a male pseudonym, “Anthony Trent.” Apparently Clarke used the pseudonymn for Morpheus because she felt self-conscious about her name appearing multiple times on one concert program. She explained, with poignant diffidence, “I thought how silly to have my name on the programme yet again.” Of the program’s two works by Clarke, critics paid much more attention to the one attributed to the supposedly male “Mr. Trent.”

Florence Price: “Calvary” from Five Folksongs (1951)

Florence Price (1887-1953) composed this, her third work for string quartet, in 1951. Like her G Major quartet (1929) and her A minor quartet (1935), this piece marries midcentury classical neo-romanticism with elements of modernism and influences from African-American musical traditions. In Five Folksongs, Price looks further back than the Classical-era string quartet for inspiration: she delves into neo-Baroque style, treating each of five African-American folk songs in polyphonic settings. The result is a compelling blend of folk music and academic music, old world and new.

Undine Smith Moore: Afro-American Suite (1969)

American composer Undine Smith Moore (1904-1989) studied at Fisk University, the Julliard School and Columbia University. She served on the music faculty of Virginia State University from 1927-1972, where her accomplishments included co-founding the Black Music Center, an organization for the study and promotion of music by Black artists. Moore was a dedicated choral composer who produced both original choral works, like her oratorio Scenes from the Life of a Martyr, as well as eloquent choral arrangements of spirituals. Moore’s Afro-American Suite (1969) translates her choral technique into the medium of chamber music. Each of its four movements is based on spirituals, lyrically adapted to the idioms of violin, flute and piano.

Liu Zhuang: Wind through Pines (1999)

Chinese-American composer Liu Zhuang (1932-2011) enjoyed a distinguished academic career, teaching at the Shanghai Conservatory, the Conservatory of Music in Beijing, and Syracuse University. She composed symphonic works, songs, and chamber music in a style that paired classical modernism with the melodic contours and harmonies of traditional Chinese music.

In her program note for her chamber work Wind through Pines, Zhuang said: “Wind Through Pines, describing the tranquility of a night in which the wind blows through a pine forest, explores tone colors of traditional Chinese instruments through modern instruments. The title refers to ancient poetic rhythms in terms of style and form – a sonic exploration of the poetry of music. The piano is prepared to sound like a Ching, a unique ancient plucked instrument. The flute represents the Xiao, a low-pitched Chinese wind instrument. Utilizing overtones and harmonies, the cello serves as unfixed tone, both dotted and solid touch. The piece is free-form, but not formless, like Chinese calligraphy, or when reading a poem with some words exaggerated.”

Gabriela Lena Frank: “Chasqui” from Leyendas: An Andean Walkabout

Composer and pianist Gabriela Lena Frank (b. 1972) is a Grammy-winner and the Composer-in-Residence for the Philadelphia Orchestra. She finds musical inspiration in her own Latinx heritage and her studies of Latin American history and culture, as displayed in works like Leyendas (Legends), An Andean Walkabout (2001).

In her programme note, Frank explains, “Leyendas: An Andean Walkabout for string quartet draws inspiration from the idea of mestizaje as envisioned by the Peruvian writer José María Arguedas, where cultures can coexist without the subjugation of one by the other. As such, this piece mixes elements from the western classical and Andean folk music traditions.”

Of the fourth movement, Frank says, “‘Chasqui’ depicts a legendary figure from the Inca period, the chasqui runner, who sprinted great distances to deliver messages between towns separated from one another by the Andean peaks. The chasqui needed to travel light. Hence, I take artistic license to imagine his choice of instruments to be the charango, a high-pitched cousin of the guitar, and the lightweight bamboo quena flute, both of which are featured in this movement.”

Sources for Further Reading

Beer, Anna R. Sounds and Sweet Airs: The Forgotten Women of Classical Music. UK: Oneworld Publications, 2016.

Briscoe, John R., ed. New Historical Anthology of Music by Women. Bloomington: Indiana University Press, 2004.

Curtis, Liane. “A Case of Identity: Rescuing Rebecca Clarke.” The Musical Times (May 1996). Made available through The Rebecca Clarkes Society, rebeccaclarke.org. Accessed March 4, 2021, rebeccaclarke.org/pdf/identity.pdf.

DeVries, Diane Lynn. The Pedagogical Significance of Nadia Boulanger on the Works of Female Students: An Analysis of Selected Compositions. Michigan State University. School of Music, 1998.

Porter, Cecilia Hopkins. Five Lives in Music: Women Performers, Composers, and Impresarios from the Baroque to the Present. Urbana: University of Chicago Press, 2012.

Reich, Nancy B. Clara Schumann: The Artist and the Woman, Revised Edition. Ithaca: Cornell University Press, 2013.

Sadie, Julie Anne, and Rhian Samuel, eds. The Norton/Grove Dictionary of Women Composers. UK: W.W. Norton, 1994.

Todd, R. Larry.  Fanny Hensel: The Other Mendelssohn. New York: Oxford University Press, 2010.

KQAC 89.9 Portland/Vancouver
KQOC 88.1 Newport/Lincoln City
KQHR 88.1 Hood River/The Dalles
KQHR 96.3 Columbia Gorge East
KQMI 88.9 Manzanita
KSLC 90.3 McMinnville
95.7 FM Corvallis/Flynn